Ostatnia kartka świąteczna w tym roku :)

Zobaczyłam fantastyczny scrapścinkowy kursik, potem słodkie digi stemple i .... popełniłam tę kartkę.
Mała myszka z ogromną bombką wśród gwiazdek i brokatu - przyznaję się - to mój pierwszy shaker-box. Do tego jest "wagi ciężkiej" - do żadnej normalnej koperty się nie wepchnie - mnóstwo tektury na niej (tej z odzysku też - bo wykorzystałam przekładkę z kompletu papierów wizytówkowych). Choinki wg kursu -  zaśnieżyłam maksymalnie bo tęsknię do śniegu za oknem. A napis ..... cóż wymyśliłam sobie tak - większość kartek zrobiłam  z polskimi lub angielskimi napisami, a co z innymi językami. Mówię i piszę po hiszpańsku (zdecydowanie lepiej niż po angielsku - ale tego języka się dopiero uczę - więc proszę o wybaczenie błędasów) a nie zrobiłam żadniusieńskiej kartki w tym języku. I tak powstało "Feliz Navidad" (czyli proste szczęśliwego Bożego Narodzenia). Karteczka pojedzie w przyszłym roku do znajomych (tylko pudełko jej dorobię) ...... a wszystkim scraperkom i scraperom dzięki którym się inspiruję życzę samych dobrych rzeczy, chwil, wspomnień, przeżyć w Nowym Roku 2013 :)))))).

( i przepraszam za jakość zdjęć - cały czas to telefon komórkowy :(

wyzwania:
wyzwanie # 2 wg kursu
winter-wonderland
wyzwanie # 4 - Tekturowo
challenge # 33

Czego pilnuje zimowy zajączek?

Oczywiście muszę od razu powiedzieć, że zdjęcia jak zwykle marnej jakości - po prostu nie umiem robić zdjęć telefonem komórkowym. Trudno jest jak jest.

Domek jest malutki (za chwilę się o tym przekonacie) i śniegu na nim więcej niż za oknem (i duuuuuużo błyszczącego brokatu). Długo zastanawiałam się jak wykorzystać inspirujące wyzwania - połączyć użyteczność, brokat, domek ...... i wyszło coś takiego:


Of course, I have to say straight away that the pictures as usual poor quality - I just do not know how to take good pictures  with  mobile phone.

The cottage is tiny (in a moment we shall see), and the snow on it more than the window (and a lot of shiny glitter). Long I wondered how to use the inspirational challenge - combine utility, glitter, house ...... and it came out like this:

(no tak znów lekko zamglone wrrrrr) otwieramy ..... (open)

.... jeszcze troszeczkę .... (still a little)

i mamy pudełko, na JEDNEGO cukierka. (and we have a box for ONE piece of candy.)

a tu widać rozmiar domku w porównaniu z cukierkiem :) (and the size of the house can be seen here as compared with candy :)

ściana boczna z zaśnieżonym oknem......(snow-covered side wall with the window .....)

a z tyłu rośnie choinka z najlepszymi życzeniami :)

(zajączek i choinka wykonane na papierze strukturalnym w srebrnym kolorze tak więc pokazują się po ustawieniu pod odpowiednim kątem - stąd tutaj mogą być nieco źle widoczne)

Lubię takie drobiazgi dołączać do prezentów - myślę, że sam pomysł wykorzystam do wykonania domków wielkanocnych. Zrobiłam siatkę chatki (potem ją udostępnię na blogu - może ktoś też będzie chciał skorzystać). Jest prosta w wykonaniu - a dekorować, powiększać można do woli.

(behind grows Christmas tree with best wishes :)

(rabbit and Christmas tree made ​​of paper in a silver color so show up on the set at the right angle - hence here can be a bit poorly visible)

I like the little things add up to gifts - I think I will use the same idea to do easter cottages I made a grid cottage (then sharing it on the blog - maybe someone will want to use it). It is simple in execution - and decorate, you can expand at will.

Chatkę zgłaszam do wyzwań: (challenges)

Anything goes

zimowa chatka

wyzwanie "Mroźno i śnieżnie"

wyzwanie nr 7 "Błyszcz"

Anything Christmas

Evening Contemplation

A to kartka z tekstem jednej z ulubionych piosenek Queen  i grafika przedstawiająca jednego z moich ulubionych twórców z epoki secesji.

And this card with the text of one of my favorite Queen songs and artwork depicting one of my favorite artists of the Art Nouveau era - Alfred Mucha

http://www.hidinginmycraftroom.com/2012/12/himcr-77-anything-but.html
http://theshabbytearoom.blogspot.com/2012/12/week-146-favorite-tea-room-project.html

i jeszcze coś świątecznego

Wkleję jeszcze świąteczny box, który powędrował już w dobre ręce :)

I am providing even a Christmas box, which went already in good hands :)

http://theprettylittleribbonshop.blogspot.co.uk/2012/12/december-challenge-17-its-christmas.html
http://craftyhazelnutschristmaschallenge.blogspot.co.uk/2012/12/chnc-challenge-104-anything-goes-for.html
http://dreamvalleychallenges.blogspot.nl/2012/12/challenge-47-christmas.html
http://www.platypuscreekdigitals.blogspot.nl/2012/12/challenge-22-anything-christmas.html
http://pausedreamenjoychallenges.blogspot.co.uk/2012/12/ch-51-december-celebrations.html
http://crafts4eternity.blogspot.com/2012/12/r103-anything-goes.html

Kartka-gwiazdka

Podczas Bożego Narodzenia zrobiłam kartkę w kształcie gwiazdy. Mnóstwo brokatu, który dostałam od pani dekorującej i sprzedającej bombki w centrum handlowym - jest niesamowity. Dostałam nawet czarny  - jest fantastyczny - jeszcze nie wiem do czego go wykorzystam ale na razie podziwiam (trochę już wykorzystał mój kot - widać też mu się podobał - potem gustownie skrzył się w światełkach wiszących na choince:)) Grafiki pochodzą od Janet - są piękne, a napis w gwiazdce są prezentem od 13arts. Natomiast sama forma kartki powstała dzięki tutorialowi Agnieszki (ale zapomniałam nazwę blogu - jak znajdę to dodam :) A pomysł, żeby taką kartkę zrobić powstał dzięki wyzwaniu 13arts "Gwiezdny Pył" i ....... poszło.

Niestety nie mam porządnego aparatu fotograficznego i zdjęcia są wykonane telefonem komórkowym (3.1 MP) więc nie są na najwyższym poziomie.


At Christmas I did a card in the shape of a star. Lots of glitter, which I got from lady decorating and selling Christmas ornaments at the mall - it's amazing. I got even black - this is fantastic - I do not know what it will use but I do admire (some already used my cat - you can see he loved it - then tastefully sparkled in the light produced hanging on the Christmas tree :)) Graphics are from Janet - they are beautiful , and an inscription in this star is a gift from 13arts. However, the same form of paper was created thanks to Agnes's tutorial (but I forgot the name of the blog - as I find it I'll add :) And the idea that this a card was done by the challenge 13arts "Stardust" and ....... gone.

Unfortunately I do not have a decent camera, and  pictures are taken with a mobile phone  (3.1 MP), so they are not at the highest level.

Kartkę zgłaszam na wyzwania:

http://13artspl.blogspot.com/2012/12/wyzwanie-2-gwiezdny-py-challenge-2.html

http://craftsandmechallenges.blogspot.com/2012/12/winter-wonderland-bumper-christmas.html

http://raisethebarchallenge.blogspot.com/2012/12/challenge-124.html

http://milkcoffeechallenge.blogspot.com/2012/12/christmas-or-winter-holiday.html

http://paper-craftingjourney.blogspot.com/2012/12/anything-goes-challenge-and-winner.html

http://silesiancraft.blogspot.com/2012/12/biae-szalenstwo.html
http://hookedoncraftchallenges.blogspot.co.uk/2012/11/challenge-27.html

http://just-hanna-stamps.blogspot.com/2012/12/hanna-friends-161-weihnachten.html
http://christmasblogchallenge.blogspot.no/2012/12/wish-upon-star.html
http://thecupboardtrilogychallenges.blogspot.co.uk/2012/12/challenge-6-frosty-winter.html
http://cardcrafterscircle.blogspot.co.uk/2012/12/challenge-54-its-christmas.html
Natalie and Amy - Winter Wishes
http://thatcraftplaceblog.blogspot.com/2012/12/christmas.html
Nontraditional Colors Christmas Creations

Życzenia

nawet nie zdążyłam złożyć życzeń - praca do końca. Ostatnie świąteczne exploding boxy zeszły z taśmy 22.12.2012 :) Mam nadzieję, że przyniosą obdarowanym dużo radości.

tak więc życzę: spokoju, radości, zdrowia, szczęścia, miłości, przyjaźni, nadziei ........z okazji Świąt Bożego Narodzenia na Nowy Rok 2013 :))))

Przed świętami .....

Ufff - strasznie mało czasu do świąt.
Stroik powędruje do koleżanki córki, a kartka na wyzwanie Janet. Tak piękna sowa sama w sobie jest ozdobą - stąd bardzo skromniutki "wystrój" kartki :)

http://madebyjanet.blogspot.com/2012/12/wyzwanie-mrozne-noce.html

Bardzo błyszcząca karteczka

Święta, święta ...... za oknem biało - więc przekornie zrobiłam zieloną kartkę świąteczną. Jest w kształcie bombki, a w centrum ma ceramicznego ptaka. Otaczają go oszronione gałązki do tego perełki i kryształki. To wszystko tak błyszczy - że nawet wyłączenie lampy błyskowej niezbyt mi pomogło - na zdjęciach widać błyski. Ale cóż - taki urok tego czasu, że wszystko błyszczy, skrzy się .......


Christmas, Christmas ...... behind the window white - so  I did a green Christmas card. It is in the shape of bauble, and has a ceramic bird. It is surrounded by frosted twigs and beads and crystals. It's all so shiny - even off the flash helped me not very - the pictures you can see flashes. But hey - it's Christmas time charm that everything glitters, sparkles .......

Ptak wykonany jest ze szkliwionej na zielono glinki (oczywiście praca ręczna :), troszkę słabo widać perełki, no cóż .... aparat jak aparat. Ale "zmrożone" gałązki wyszły wyraźnie :).
The bird is made of the glazed green clay (manual work, of course), you can see a little weak pearls, well .... camera to camera. But the "frozen" branch emerged clearly :).

Zgłaszam to wyzwanie dohttp://theshabbytearoom.blogspot.com/2012/12/week-143-pretty-baubles.html
http://divasbydesignchallenge.blogspot.com/2012/12/challenge-66-anything-goes.html

Czworaczki jadą w świat...:)

Cztery tłuściutkie karczoszki jadą na Święta Bożego Narodzenia do USA :)
Jadą do rodziny koleżanki i mam nadzieję, że się spodobają. Motywem przewodnim miały być święta i kwiat gwiazdy betlejemskiej  i mnóstwo brokatu :))).


Four plump balls - artichokes are going for Christmas to the U.S. :)
They are going to a family of my friend, and I hope they will like them. The leitmotif was to be Christmas and poinsecja and a lot of glitter :))).

Tutaj w trochę romantycznej odsłonie - żeby brokacik był widoczny :)

A poniżej - ostatnie chwile przed zapakowaniem i szczęśliwej podróży :)

http://eclecticellapu.blogspot.co.uk/2012/12/welcome-to-challenge-10.html

Blog - Hop Candy czyli Świąteczna lawina prezentów!

http://szuflada-szuflada.blogspot.com/2012/11/blog-hop-candy-czyli-swiateczna-lawina.html